Math and Ulpan before I drink my café afook? My brain hurts.
It’s been a bajillion years since I did WeightWatchers but what can I say? A year and a half of bar mitzvah hopping and Israeli breakfast is adding up. I decided it was time to revisit the familiar fool-proof pointing system of weight-loss past.
I joined WeightWatchers on-line and calculated point values for everything from 5% cottage cheese to 1.5% yogurt. I figured out how to say calorie (energie), fiber (sivan) and fat (shuman) in Hebrew. I converted the calorie, fiber and fat measurements from the irrelevant European-style 100g portions into actual servings. For example, whole wheat crackers come in a 200g package. Nutritional information is given per 100g. The crackers themselves are divided into four portions. Hm, hm, hm, (quick math-in-my-head-noise), divide the nutritional information in half for the 50g serving size. Got it.
Then, after a bajillion years of using the same points system, WeightWatchers decided it was time for an overhaul. Of the points system. Today.
I woke up and was welcomed to my new plan manager with PointsPlus and a little note about how I’ll love the new calculations.
Do they know how hard I worked to get the old calculations?
I fired off an email demanding the return of the old points system.
I got an automated reply letting me know I’ll be getting a human reply. I'm still waiting.
I settled in for a quick session with google translate. I've added carbohydrates (pachmimot) and protein (halvon) to my vocabulary and am working on recalculating the points values of my favorite crackers, yogurts, and cottage cheese.
I already get the gimmick of this new system.
After all the translating and calculating, there’s no time left to eat.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment